Realismo Mágico: Study notes y Top Five

mayo 17, 2021

¡Hola a todos!

Hoy quiero hablarles de un tema del que quedé fascinada pero como es un tema un poquito extenso voy a abordarlo directamente, hace como 10 años cuando yo estaba cursando la preparatoria, en clase de literatura nos hablaron de un tema que honestamente ignoré y hasta hace unos pocos meses por mi club de lectura decidí retomar y me encantó. Me refiero al realismo mágico, este movimiento literario que surge en Latinoamérica y que logra a expandirse a el resto de los continentes. Supongo que la mayoría ha escuchado el término y lo que implica pero para los que no, a continuación les comparto cómo surge, qué es y finalmente unas recomendaciones.

El realismo mágico a pesar de que muchas veces se cree es un género, en realidad es un estilo o movimiento literario donde lo mágico o extraordinario y la realidad se unen en un mismo universo de una forma tan natural y ordinaria. Y aunque muchas personas pueden llegar a confundirlo con la fantasía, el realismo mágico tiene características que lo diferencian y lo vuelven único.
Uno de los principales factores que logran hacer notar esa diferencia es que por un lado la fantasía requiere casi forzosamente la autonomía de un universo donde tiene que sustentarse con una "lógica" todo lo que sucede en la historia, mientras que en el realismo mágico cualquier cosa que suceda catalogada como "extraordinaria" en este universo se tomaría como algo común y corriente.
Por ejemplo si pensamos en Harry Potter cuando descubre que existe Hogwarts y todo lo que sucede en este colegio como niños volando en sus escobas, ranas de chocolate que se mueven, un techo encantado para que imite el cielo, para Harry eso no era normal/común y solo fue "lógico" una vez que se entera y le explican que existen los magos, la magia y a la par existe el mundo muggle por eso él no sabía ni había visto jamás a los magos ni la magia.
Mientras que en una historia de realismo mágico como lo es "como agua para chocolate" cuando Tita llega a este mundo llorando tanto que forma un río con sus lágrimas que después es evaporado por el sol dejando un gran residuo de sal que la nana barre y recoge para usar en las comidas, nadie se sorprendió ni cuestionó una lógica en que un bebé formara un río de lágrimas que cruza todo el pueblo. Algo tan extraordinario de lo que nadie pidió explicación alguna.

Aunque el realismo mágico se considera exclusivamente un término literario, no lo es ni nació en Latinoamérica. Fue el alemán Franz Roh, famoso crítico de arte quien acuñó "realismo mágico" en un ensayo en 1925. Meses después Ortega y Gasset lo traducen y lo publican en "La Revista de Occidente" llegando de esta forma a los hispanohablantes.
Para el año 1948 Alejo Carpentier, escritor nacionalizado cubano publica el ensayo "Sobre lo Real Maravilloso" donde habla sobre cómo Latinoamérica "crea" su propia realidad en base a su lenguaje, mitos, leyendas, supersticiones y creencias. Argumenta como nuestra cosmovisión como latinoamericanos es colorida, "salvaje" y casi rayando en lo surreal pero es tomada como normal.
Por ejemplo en el caso de México, tenemos muchas costumbres y tradiciones pero la más peculiar es quizás "El día de muertos" celebrado el 2 de Noviembre, las personas ponen sus altares preciosos con ofrendas como comidas y bebidas favoritas, flores, velas, dulces o postres, objetos favoritos del fallecido como cigarros para los adultos o juguetes para los niños y se cree que llegan a visitarnos, a "convivir" con nosotros y que mejor que darles una bienvenida con sus platillos y cosas favoritas.
Aunque no todos celebramos el día de muertos, lo respetamos y no nos parece extraño que personas lo practiquen y crean que es verdad que los espíritus o almas vienen a visitarnos desde el más allá donde descansan. Es surreal, no tiene lógica pero es cotidiano y estamos bien con que se crea y que se celebre.
Encontramos normalidad en lo surreal y posiblemente es el caso de otros países, con sus tradiciones, mitos y leyendas, el realismo mágico logra reflejar de alguna forma nuestra día a día. Por eso no es de sorprenderse que esto se haya visto reflejado en nuestra literatura gracias a grandes autores como García Márquez, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Isabel Allende, entre otros.
Sin embargo, aunque el primer nombre que pensamos al escuchar Realismo Mágico es Gabriel García Márquez, él no fue el pionero del estilo o movimiento literario pero sí es el más representativo y célebre. Fue Arturo Uslar Pietri el padre del RM literario con su obra "Las lanzas coloradas" publicado en 1931, cuando ni siquiera existía el término.
Es a mediados de las décadas 50's- 60's cuando se comienza a ver obras bajo este estilo, la predecesora fue la autora mexicana Elena Garro con "Los recuerdos del porvenir" y años más tarde casi llegando a la década de los 70's sucede el denominado "boom latinoamericano" donde García Márquez de Colombia, Cortázar de Argentina, Carlos Fuentes de México y Vargas Llosa de Perú lograron ser publicados fuera de LATAM.
El mundo entero pero pero principalmente en Europa estaban intrigados sobre que se escribía en este lado del planeta, qué estaba sucediendo en estos países y qué era el RM, obviamente fue aprovechado a favor de que al mismo tiempo estaba sucediendo el boom latinoamericano, por eso es común que los libros escritos en esas fechas lleguen a tocar o mostrar realidades sociales, políticas y económicas pero con una historia estilizada del realismo mágico.
Y aunque como dije García Márquez es el máximo exponente del movimiento/ estilo, cada país tiene sus propios máximos exponentes, les menciono unos cuantos, los más populares para ese momento y los más representativos en la actualidad, pero no son los únicos.

México: Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Elena Garro, Laura Esquivel.
Chile: Isabel Allende.
Perú: Mario Vargas Llosa.
Argentina: Julio Cortázar.

Por el éxito que tuvo, autores de otros continentes adoptaron y publicaron historias bajo este estilo y es así como también existen máximos exponentes del realismo mágico en países asiáticos y europeos (principalmente). A continuación les menciono algunos pero no son los únicos, simplemente fueron los primeros en adoptarlo o los más reconocidos en su momento.

Japón: Haruki Murakami.
Alemania: Günther Grass.
India e Inglaterra: Salman Rushdie.
Checoslovaquia: Milán Kundera.
Portugal: José Saramago.

Todos ellos fueron los precursores para que el realismo mágico no fuera exclusivo de Latinoamérica y que autores del resto de los continentes se atrevieran a relatar y contar historias bajo este movimiento / estilo.

Es muy fácil identificar obras escritas bajo este estilo, puede cumplir un par de estas características o todas.

Lugar o contexto: Usualmente la historia se desarrollará en un pueblo abandonado, una ciudad pequeña, se puede ver precariedad, hay calor y pobreza de paisaje ( por ejemplo un pueblo desértico, tierra, nada de árboles, etc).
Líneas cronológicas: La cronología puede ser estática, invertida o acronológica pero no afecta la lógica de los párrafos ni se vuelve cíclico. Por esta razón vemos personajes muy ancianos que por más que la historia avance ellos no mueren.
La magia es normal: Lo que para el lector es extraordinario para el personaje es normal porque "esas cosas suceden" como el ejemplo que les di anteriormente.
Los sentidos influyen mucho en la narración: Principalmente con el gusto, olfato y oído. Por ejemplo, en el libro "El murmullo de las abejas" de Sofía Segovia se narra que las sabanas olían a lavanda y sol. El sol se puede sentir y lo vemos pero no podemos olerlo, sin embargo en este universo sí se puede oler.
No se necesita explicación: Lo mágico sucede sin necesidad de una lógica que la justifique porque los personajes lo toman como algo común y corriente.

Estas son quizás las principales características, como mencioné pueden cumplirse todas o solo un par y eso no convierte a la historia en menos ni en más estilizada.

Cuando estuve haciendo mi research sobre este tema hace algunos meses, descubrí que estos eran los libros que más se mencionaban como un "must" de este estilo, así que quiero compartirlos con ustedes por si se animan a leerlos, personalmente solo he leído Como agua para chocolate y tengo en mi lista cien años de soledad y Pedro Páramo que me han dicho es una historia maravillosa.

Y eso es todo por el tema, quise compartirlo con ustedes porque el día que supe realmente lo que implicaba este estilo y cómo se desarrollaban las historias quedé obsesionada y me encantaría leer más libros de este estilo, me gustó mucho que esto surgió como una demostración de la realidad construida de los latinoamericanos donde lo extraordinario llega a ser algo de nuestro día a día y cómo se extendió a otros continentes permitiendo que otras mentes brillantes nos obsequiaran tan maravillosas historias.
Espero les haya gustado, la verdad estaba un poco insegura de escribir algo distinto a una reseña o booktag/dinámica pero me gustó mucho redactar esta entrada así que díganme sus opiniones, si les gusta, si ya leyeron algo de este estilo o si tienen en su TBR alguno de los libros que mencioné, gracias por leer.

Fuentes:

"Realismo Mágico". Autor: María Estela Raffino. De: Argentina. Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/realismo-magico/. Última edición: 2 de octubre de 2020. Consultado: 16 de mayo de 2021.
De libros y otros demonios. (2020, 27 marzo). ¿QUÉ ES EL REALISMO MÁGICO? | Características y exponentes [Archivo de vídeo]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=gEcVYW97da0
Histeria. (2018, 27 abril). REALISMO MÁGICO - HISTERIA DE LA LITERATURA [Archivo de vídeo]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=YJ_ShoJhKJM

27 comentarios

Aike the Reader17 de mayo de 2021, 7:21
Hola!!
Wow, que interesante, no conocía este movimiento, espero leer algún libro del estilo.
Saludos!!
ResponderEliminar
Respuestas
Irene M17 de mayo de 2021, 10:52
¡Hoooola!

Me ha encantado esta entrada, adoro el realismo mágico y leer cositas acerca del género, autores y curiosidades siempre es algo que me encanta :D
De hecho, me llevo recomendados algunos autores con los que todavía no he probado, pero que no tienen mala pinta en absoluto ^^

¡muchos besos!
ResponderEliminar
Respuestas
El Mundo del Nail Art17 de mayo de 2021, 13:15
Un post muy interesante y original, me ha gustado mucho
bsss
ResponderEliminar
Respuestas
Alpispa17 de mayo de 2021, 14:55
¡Hola!
Una entrada muy interesante, la verdad es que el realismo mágico ha sido empleado en bastantes obras y a veces ni nos damos cuenta. Gracias por la entrada ^^
¡Besos!
ResponderEliminar
Respuestas
Marya17 de mayo de 2021, 15:46
¡Hola! Pues he aprendido muchas cosas con tu post así que muchas gracias. Es un mundo en el que me gustaría adentrarme un poco más ya que por el momento lo he tocado muy poquito. Un besote :)
ResponderEliminar
Respuestas
VALERIAAA17 de mayo de 2021, 18:14
¡Hola! Gracias por el post, sí que he aprendido algo muy curioso. No conocía de este movimiento, pero creo que algunos de los libros que leí encajan en él. Besos ♥
ResponderEliminar
Respuestas
Mary-chan18 de mayo de 2021, 2:53
¡Hola! ^^
Yo ya he intentado leer varios libros de realismo mágico, pero me he dado cuenta de que no este género no es para mi.
Besos!
ResponderEliminar
Respuestas
Natàlia ~ yo leo Novela18 de mayo de 2021, 5:55
Muy necesario tu post para acercarnos más al realismo mágico.

Un abrazo,
ResponderEliminar
Respuestas
Paula!18 de mayo de 2021, 9:52
¡hola! qué entrada tan interesante ♥ me ha hecho ilusión verla porque la primera vez que vi el realismo mágico en clase de literatura nos mandaron leer una novela de García Márquez y recuerdo que la leí dos o tres veces de lo que me gustó... fue la de Crónica de una muerte anunciada, pero tengo ganas de leer otras! También tengo pendiente desde hace tiempo leer a autores como Cortázar, Saramago o Murakami, a ver si por fin lo hago este año (:
ResponderEliminar
Respuestas
Carolina18 de mayo de 2021, 10:12
Hola.
Es una entrada muy interesante y me ha servido de mucho pues yo no sabia que era el Realismo mágico y nunca lo había escuchado.
Nos leemos.
ResponderEliminar
Respuestas
Mil y un vida entre páginas18 de mayo de 2021, 12:07
Hola hola<33
Fuaa que entrada más interesante, sin duda me llevo algunos libros que no conocía de este genero anotados.♥
Muchas gracias por la entrada n.n
Nos leemos,
-Nat
ResponderEliminar
Respuestas
Locas del romance18 de mayo de 2021, 13:17
Hola
Tengo que felicitarte por esta entrada tan bella y bien documentada, no había escuchado del término y la verdad es que me encanta, así que queda apuntado y acunado concariño
Un bes💕
ResponderEliminar
Respuestas
Las Locuras de Ahyde18 de mayo de 2021, 13:50
Hola! no conocía el término, me gusto mucho el post, es muy interesante. Besos
ResponderEliminar
Respuestas
yessykan18 de mayo de 2021, 19:01
¡Hola Jenny!
Esta entrada es una maravilla, y demuestra una vez más lo versátil que llegas a ser en lo tocante a la literatura. Me encanta leer libros sobre realismo mágico, en especial los clásicos. He leído varios libros de Isabel Allende y Laura Esquivel.
Te recomiendo Vampiros y limones de Karen Russell y La mujer guerrera de Maxine Hong Kingston.
Saludos 🐣

ResponderEliminar
Respuestas
Vale Araya18 de mayo de 2021, 22:10
¡Hola!
Que post más genial!
El realismo mágico me ha encantado desde que tuve que leer 100 años de soledad para el colegio, pero nunca me había dedicado a buscar otros exponentes fuera de García Márquez e Isabel Allende, así que te agradezco mucho por las recomendaciones

¡Nos leemos!
ResponderEliminar
Respuestas
Virginia19 de mayo de 2021, 8:59
¡Hola cielo´!
No me gusta nada el realismo mágico, una prueba de ello precisamente es Como agua para chocolate, un libro que no me gustó absolutamente nada de nada.... y con ellos algunos más que no me gustan, es una mezcla que no termina de ser para mí.
Pero la verdad es que me ha encantado mucho tu entrada pues conocemos mucho más sobre este género, así que gracias por traerla.
Un besote enorme.
ResponderEliminar
Respuestas
Libros y Risas 19 de mayo de 2021, 11:25
Hola!! yo tenía una vaga ideal de os que era el realismo mágico, pero sin duda ese termino abarca muchas cosas y es bueno conocer un poco más de ellas.
ResponderEliminar
Respuestas
Naya_gm19 de mayo de 2021, 13:57
Hola ^^
Que entrada más completa e interesante, me ha encantado
Gracias por compartirla
Besos ♥
ResponderEliminar
Respuestas